| Перевод текстов | Preis € |
| стандартный текст, за условно-стандартную строку¹ | 1,25 |
| текст по специальности, технический текст, за у/с строку, от | 1,60 |
| Перевод документов² ³ | |
| свидетельство о рождении, бракосочетании, смерти и подобные документы | 25,00 |
| диплом с приложением (выпиской из оценок), от | 80,00 |
| аттестат с приложением (выпиской из оценок), от | 35,00 |
| трудовая книжка, от | 30,00 |
| справка об отсутствии, заверение натурализации, прекращение гражданства, от | 30,00 |
| договор, решение суда, доверенность и т.д., за у/с строку, от | 1,40 |
| апостиль (перевод апостиля) | 10,00 |
| Помощь в обращении в официальные ведомства | |
| апостиль, легализация перевода, с учётом судебной пошлины | 50,00 |
| Устный перевод | |
| договорная цена |
Существует множество различных типов документов, приведенный выше прейскурант дает лишь общее представление. Пожалуйста, свяжитесь со мной, и я предоставлю Вам быстрое и необязывающее предложение по переводу Ваших документов.
Согласно §19 Закона ФРГ "О налоге с оборота" налог на добавленную стоимость не взимается и, соответсвенно, указанные цены не содержат НДС.
¹ условно-стандартная строка = 55 печатных знаков, включая пробелы.
² транслитерация имен собственных в документах всегда осуществляется в соответствии с ISO 9:1995. Иные написания ФИО в
Германии - если мне известны - указываются в скобках после транслитерации ФИО.
³ стоимость перевода документа включает заверение переводчика, т.е. подтверждение переводчика о полноте и правильности
осуществлённого перевода.