Übersetzungen

Valentina Krieger
Hans-Peters-Str. 13
DE-44328 Dortmund

(persönliche Termine nur nach telefonischer Vereinbarung)

 

info@vk-uebersetzungen.de

www.vk-uebersetzungen.de
Tel.: +49 (0) 15 78 - 94 94 884

 

Valentina Krieger

Переводческие услуги и сферы

к примеру:

  • информация о продуктах и услугах: пособия по употреблению, общие данные, листы данных, руководства по эксплуатации
  • средства связи: предложения, запросы, договора/контракты
  • документы по сертификации: аудиторские заключения, контрольные листы
  • кадровые документы: налоговые декларации, квитанции, деловая переписка с налоговыми ведомствами
  • презентация предприятия: объявления, буклеты, имиджевые и рекламные брошюры, веб-сайты

во многих областях:

  • организационные структуры, управление и админстрация
  • управление проектом, менеджмент качества
  • экономика, промышленность, банки
  • информационные и коммуникативные технологии
  • защита и безопасность данных
  • циклы производства, сбор и утилизация отходов
  • окружающая среда и защитa

Кроме того, в сферу моих услуг входит перевод деловых и официальных документов, а также личных текстов, писем и т.д..

 

Со всеми мне предостваленными документами я обхожусь с особой осмотрительностью, я защищаю их от от риска потери и от доступа неуполномоченных лиц. После выполнения заказа документы в полном объёме возвращаются назад.